Fan pulls air through rad at block level and throws it around transmission which is important to cool down. That area should be sealed as air then rises and goes in the other direction and comes out through louvres so what should be hottest air (around muffler) gets out quickly. That's why car can overheat if back seat removed, the hot muffler air is then pulled down around carb. Transmission temp is important, at highway speeds it builds slowly to around 80c. Modern lube like Amsoil is fine at that and higher but not old dyno oil. Double lip oil seals in transmission go hard because of heat as much as anything else. Engine overheating should never be a problem. Fuel vaporisation is due to ethernol and gasses in modern fuel, these days need to insulate lines and ideally isolate carb from manifold heat, especially on 1147 where it's part of exhaust as well. Run fuel line direct from pump to carb - shortest route, not around front of engine, that was done to cool them in Triumph application. My dad and the Germans have done lots of measurements about this, short answer is Amphicar got it right first time. It's also important that radiator cowling is in place with correct rubber seals to back panel.