help Amphicar

B

Bill Connelly

Guest
Fw: help Amphicar

The Club website received the message below from an Amphicar owner in Italy
today. My Italian's very poor, but I gather that the message translates
something like:

"I'm an Amphicar owner in Naples. I visited the (Club) website, but it's all in
English. I need an aid to restore my car, could you please give me a hand?"

If anyone knows enough Italian to be able to assist Sr. Celentano with his
Amphicar restoration, or can perhaps refer him to someone who can, please do
drop him a line at oscar.celentano@fastwebnet.it .

Thanks!
~Bilgey~

----- Original Message -----

From: Oscar Celentano
Sent: Sunday, March 21, 2004 11:21 AM
Subject: help Amphicar


Mi trovo a Napoli e Sono Propietario di un Amphicar.
Ho Visto il sito su internet ma ? tutto in Inglese.
Avrei bisogno di un aiuto devo restaurare la mia vettura mi potete dare una mano
per piacere?
Grazie

[Non-text portions of this message have been removed]
 
M

Michael Echemann

Guest
Ciao Sr. Il Celentano: per favore fatemi sapere che lo ? ha bisogno di
considerare il suo Amphicar. Se posso l'aiuto possibile con qualunque
informazioni sarei felice anche. Non sono molto buono con la Lingua italiana
ma far? mio migliore. Lei pu? l'email me a echemike@sbcglobal.net Le
considerazioni, Mike Echemann


----- Original Message -----
From: "Bill Connelly" <billiam@erols.com>
To: <amphicar-lovers@yahoogroups.com>
Cc: "Oscar Celentano" <oscar.celentano@fastwebnet.it>
Sent: Sunday, March 21, 2004 6:22 PM
Subject: [amphicar-lovers] Fw: help Amphicar


The Club website received the message below from an Amphicar owner in Italy
today. My Italian's very poor, but I gather that the message translates
something like:

"I'm an Amphicar owner in Naples. I visited the (Club) website, but it's
all in English. I need an aid to restore my car, could you please give me a
hand?"

If anyone knows enough Italian to be able to assist Sr. Celentano with his
Amphicar restoration, or can perhaps refer him to someone who can, please do
drop him a line at oscar.celentano@fastwebnet.it .

Thanks!
~Bilgey~

----- Original Message -----

From: Oscar Celentano
Sent: Sunday, March 21, 2004 11:21 AM
Subject: help Amphicar


Mi trovo a Napoli e Sono Propietario di un Amphicar.
Ho Visto il sito su internet ma ? tutto in Inglese.
Avrei bisogno di un aiuto devo restaurare la mia vettura mi potete dare una
mano per piacere?
Grazie

[Non-text portions of this message have been removed]



THE AMPHICAR-LOVERS LIST
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Before posting requests for information, please check the List
Archives:
http://www.escribe.com/automotive/amphicar/search.html
For more information about this List and other available services
visit:
http://groups.yahoo.com/group/amphicar-lovers/
To UNsubscribe from this List, just send a blank email to:
amphicar-lovers-unsubscribe@yahoogroups.com
Any other issues may be addressed to the List owner (Mike Israel) at:
amphicar770@yahoo.com
This list is provided as a free service. Please support our sponsors at:
http://www.growerflower.com/default.asp?id=41762

Yahoo! Groups Links
 
Thread starter Similar threads Forum Replies Date
Jacques B. Help needed with Amphicar Water trans gears. General Amphicar Discussion 2
C help not Amphicar General Amphicar Discussion 2
C Amphicar questionairre! Please help! General Amphicar Discussion 0
DougFromBaltimore Convertible top - Help with weather-strip over side windows General Amphicar Discussion 4
S Newbie ... help me find a car please? General Amphicar Discussion 1
Jon March gauges - any help appreciated General Amphicar Discussion 1
Jon March searched for an hour- cant find the answer- help? General Amphicar Discussion 1
Jon March Alternator wiring help please General Amphicar Discussion 10
Jon March we could all use help with this Amphi issue: General Amphicar Discussion 0
Midwest Amphicar Carb or ? help General Amphicar Discussion 5
Midwest Amphicar Printed knobs help General Amphicar Discussion 0
Midwest Amphicar Help identify this magazine General Amphicar Discussion 0
F "Amphicab" Urgent Help Needed General Amphicar Discussion 2
Midwest Amphicar Temp gauge help General Amphicar Discussion 6
J help with mounting new upholstery General Amphicar Discussion 3
Midwest Amphicar Tavares Lake Harris ramp help needed General Amphicar Discussion 3
Ed Price RE: Help with posting to the e-mail list General Amphicar Discussion 0
Midwest Amphicar I need help in Mesa/Phoenix General Amphicar Discussion 1
J Door Window help General Amphicar Discussion 2
auburnamphi Help with horn General Amphicar Discussion 9
J Help with wheel reassembly General Amphicar Discussion 0
Midwest Amphicar Celina extra bed/ floor ....Help General Amphicar Discussion 2
H help? !???! General Amphicar Discussion 1
auburnamphi need some help General Amphicar Discussion 5
Tom Laferriere Help with Wiper Blades and/or Arms General Amphicar Discussion 27
auburnamphi Help with weatherstrip General Amphicar Discussion 7
D Shipping help - Monticello Mn to Illinois General Amphicar Discussion 0
R Original Horn Help? General Amphicar Discussion 2
C Fwd: Anyone near Lancashire, UK who could help with transport to the port for... General Amphicar Discussion 1
D 1300 Cam Help General Amphicar Discussion 3
D Parts help needed rear reflectors General Amphicar Discussion 3
D Parts help engine cover needed General Amphicar Discussion 0
D Really a 63? German help Tires needed reproduction tags General Amphicar Discussion 4
L 1300 help General Amphicar Discussion 15
B Maybe fellow water lovers can help General Amphicar Discussion 0
R Need help - How to flash my generator General Amphicar Discussion 0
B Wiper Help General Amphicar Discussion 3
D electric fan help General Amphicar Discussion 1
R Help identifying clunk General Amphicar Discussion 1
D Parts help!! General Amphicar Discussion 0
S triumph window fuzzies.........HELP General Amphicar Discussion 2
T help with picking up Amphi General Amphicar Discussion 0
A can anybody help? how to convert konvensional car to amphibian? General Amphicar Discussion 5
R calculation help needed General Amphicar Discussion 1
D Great Son -Museum/restoration help wanted General Amphicar Discussion 0
C Can anyone help me? General Amphicar Discussion 4
D help with axle idea ---- Great book General Amphicar Discussion 2
L Shock Problems - Spring Help Needed General Amphicar Discussion 1
D Tranny Help Needed General Amphicar Discussion 1
R HELP! Please General Amphicar Discussion 0
Similar threads


















































Top